V chráme v Topoli nájdu turisti repliku najstaršej cyrilskej pamiatky

Drevený chrám sv. Michala Archanjela v Topoli v Sninskom okrese bude počas leta lákať turistov aj replikou tzv. ostrožnických pergamenových zlomkov alebo zvitkov. Podľa Miroslava Buraľa zo Správy Národného parku Poloniny ide o najstaršiu cyrilskú písomnú pamiatku z 11. až 12. storočia, ktorej originál sa nachádza v Českej republike.

Dôvodom, prečo bude vystavená práve v Topoli, je podľa jeho slov fakt, že zaniknutá obec Ostrožnica, z ktorej pochádza originál, bola v čase svojej existencie filiálnou obcou gréckokatolíckej farnosti Topoľa. Ide o útržky z čítania kanónu sv. Dimitrija Solúnskeho.

"Nájdené boli v roku 1927 jazykovedcom a etnografom Ivanom Paňkevičom, školským inšpektorom v Užhorode," uviedol Buraľ s tým, že odvtedy sa o nich nevedelo.

Pravdepodobne v 50. rokoch ich dostal do Česka. "Originál sa nachádza v Pamätníku národného písomníctva, ktorému patrí aj poďakovanie, že nám umožnili vyrobiť túto repliku, že poskytli všetok dokumentačný materiál, aby sa táto písomná pamiatka znovu na Slovensko vrátila," dodal Buraľ.

Celá história okolo týchto zlomkov je napísaná v Ostružnickom evanjeliu z roku 1492 v jej tzv. pokrajnom zápise. Keďže zabezpečenie evanjelia do cerkvi nebolo lacnou záležitosťou, rozhodli sa Ostružničania namiesto kúpy, zadať jej výrobu trom kantorom. "Takto prepísané evanjelium bolo potrebné dať do väzby, preto sa určite rozhodli ísť do kláštora. Keďže kožená väzba bola drahá, tak ich tu obalili do pergamenových zvitkov," uviedol Buraľ s tým, že tak pretrvalo v ostružnickej cerkvi do 20. storočia.

Ostrožnica je zaniknutá obec v Sninskom okrese. V roku 1980 bola evakuovaná pre výstavbu vodárenskej nádrže Starina.