O či za päť minút?

Akuzatív, štvrtý pád, nám robí občas problémy pri používaní jednotlivých predložiek. Ako je to napríklad s časovými jednotkami? Používame ich denne, a predsa nám nie sú jasné.

Rozdiel je jednoduchý. Ak použijeme predložku za, vyjadrujeme ňou časový rozsah, že niečo trvá nejaký časový úsek. Napríklad: Zložil som pieseň za týždeň. Hovorí o tom, že skladanie piesne mi trvalo jeden týždeň.

Akuzatív, ktoré je spojený s predložkou o, nám vyjadruje časový úsek, po ktorom nasleduje daná skutočnosť, dej. Napríklad: Urobím to o pol hodinu. Znamená to, že to urobím po uplynutí tridsiatich minút. Čiže spisovne povieme vetnú konštrukciu z úvodu s predložkou o. Zároveň používame predložku o, keď hovoríme, koľko je hodín – je o päť minút dvanásť.

Čiže môžeme použiť obe predložky, avšak každá sa používa v inom prípade a má iný zmysel.

Opravím ti to za päť minút. Opravím ti to o päť minút. V prvom prípade hovorím, že oprava mi bude trvať päť minút, v druhom, že to opravím o päť minút.

Vyjadrenie trvania danej skutočnosti s predložkou za vyzerá napríklad nasledovne: Na maturitu som sa naučila za týždeň. Prednášku napíšem za jeden týždeň. Mám to spravené za malú chvíľu.

Ak hovoríme o tom, že nejaká skutočnosť sa začne o nejaký čas, vyzerá to nasledovne: Porada sa začne o desať minúť. Koľko je hodín? Je o päť minúť desať. Ďalšiu časť uvidíme o chvíľu. Výsledky skúšky sa dozviete o tri dni.