USA musia ekonomicky vykrvácať, vyhlásil vodca Al-Kájdy

Sumár a anglický preklad 72-minútového prejavu poskytla organizácia SITE, ktorá sa venuje monitorovaniu militantných skupín na internete.

Az-Zaváhirího výzva sa objavila na fórach džihádistov deň po tom, čo si USA uctili takmer 3 000 obetí tragických udalostí.

„Mali by sme nechať Ameriku ekonomicky krvácať a naďalej ju provokovať k masívnym výdavkom na bezpečnosť, pretože slabým bodom Ameriky je jej ekonomika, ktorá sa už začína potácať,“ uviedol az-Zaváhirí. Zároveň vyzval na ďalšie útoky proti krajine. „Tak, ako sme ju porazili v Somálsku, Jemene, Iraku a Afganistane, mali by sme pokračovať vo vojne v ich vlastnej krajine,“ povedal.

Tieto útoky by podľa jeho slov mohol uskutočniť „jeden brat alebo viacerí bratia“, pričom pri veľkej akcii stojí za to počkať si na „správnu chvíľu“. Az-Zaváhirí spomenul tiež útoky v Bostone, ktoré podľa neho dokazujú, že Američania nečelia jednotlivcom, organizáciám alebo skupinám, ale povstaniu moslimov a džihádu.