Ak by túto fotografiu skutočne zostrojil Hubblov teleskop, znamenalo by to zánik ľudstva

Twitter opäť žije senzáciou v podobe impozantnej fotografie Saturnu, ktorú mal zhotoviť Hubblov vesmírny ďalekohľad. Nejde pritom o prvý prípad, keď užívateľov sociálnych sietí zaujala snímka s pochybným popisom.

V prípade, že by skutočne išlo o záber zachytávajúci Saturn z pohľadu Hubblovho teleskopu, ľudský život na Zemi by sa do sekundy stal minulosťou. Pýtate sa, prečo? Pozrite sa lepšie na polohu Slnka na fotografii.

The aurora borealis at Saturn were captured by the Hubble Space Telescope pic.twitter.com/muZvbqYVSI

— Curiosity (@Sciencenature14) June 7, 2022

Skutočnosť je celkom iná ako tvrdia jej autori. Hoci je pravda, že záber ako prvý zverejnil americký Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA), jeho autorom nie je Hubblov teleskop. Ten totiž putuje vesmírom vo vzdialenosti 547 kilometrov od Zeme a zhotovuje predovšetkým zábery galaxií vzdialených miliardy svetelných rokov.

To, že snímku nezhotovil Hubblov ďalekohľad, sa dá zistiť celkom ľahko: Ak by sa Slnko nachádzalo za Saturnom, ako to naznačuje fotografia, znamenalo by to, že musela byť zhotovená spoza Saturnu. To by však znamenalo, že pri zachovaní vzdialenosti Hubblovho teleskopu od Zeme by musel krúžiť za orbitom Saturnu, čím by sa vzdialila aj Zem od Slnka. To by malo, samozrejme, za následok, okamžité vyhynutie života na zemi v dôsledku extrémneho zníženia teploty.

Aký je teda skutočný pôvod snímky kolujúcej po Twitteri?

Obrázok skutočne pochádza od NASA, pričom ide o koncepčné zobrazenie polárnej žiary na Saturne. „Červené sfarbenie polárnej žiary spôsobuje uvoľnený vodík,“ uviedol úrad ešte v roku 2005.

„Polárna žiara je oválna, pretože žiariace plyny putujú po dráhe magnetických polí, ktoré sa ako lievik zbiehajú do magnetických polí planéty,“ vysvetlila NASA.