Obľúbená rozprávka ma temné pozadie, za jej vznik môže hladomor

Dnešní čitatelia poznajú Janka a Marienku z diel nemeckých bratov Jacoba a Wilhelma Grimmovcov, ktorí boli učencami a vášnivými zberateľmi nemeckého folklóru. Publikovali viac ako 200 príbehov v siedmich rôznych vydaniach. Stali sa známymi pod názvom Rozprávky bratov Grimmovcov.

Jacob a Wilhelm však nikdy nepísali tieto príbehy pre detských čitateľov, skôr sa usilovali zachovať germánsky folklór v regióne. V pôvodných vydaniach chýbali ilustrácie, bolo v nich veľa odborných poznámok pod čiarou a príbehy boli temné a plné vrážd.

Pôvodný príbeh Janka a Marienky siaha však do čias veľkého hladomoru v 14. storočí. Masívny hlad bol na celom svete, v Európe bola situácia obzvlášť vážna, zásoby potravín nestačili. Preto sa v tom čase mnohí starší ľudia obetovali a dobrovoľne zomreli na hlad, aby mohli mladší žiť. Ďalší zabíjali novorodencov a opúšťali svoje deti, keďže ich nemali ako kŕmiť. A z tohto vyšiel aj príbeh O perníkovej chalúpke alebo O Jankovi a Marienke

Podobné príbehy, ktoré predchádzali tejto rozprávke sa zaoberali témou opustenia a prežívania. Takmer všetky, píše portál allthatisinteresting.com, používali les ako obraz pre nebezpečenstvo, mágiu a smrť.

Jedným z príkladov je aj príbeh od talianskeho zberateľa rozprávok Giambattistu Basile. V jeho verzii sa deti volajú Nennillo a Nennella. Ich krutá nevlastná matka prinúti manžela opustiť svoje deti v lese. Otec sa to snaží prekaziť, tak cestičku v lese značí ovsom, ten ale zožerie osol.

Pôvodné verzie rozprávky od bratov Grimmovcov sa postupne menili. A poslednú verziu, ktorú vydali, upravili, aby bola čitateľná aj pre deti.