Video: Škandál na Mandelovej rozlúčke, tlmočník si vymýšľal
- 16:45 11.12.2013
- PRETÓRIA
Neznámy muž tlmočil na pódiu do znakovej reči. Vyzeral, akoby si spred tváre odháňal muchy. Podľa odborníkov totiž muž nič nekomunikoval a gestá rúk si iba vymýšľal.
Juhoafrické zduženie nepočujúcich v stredu vyjadrilo pobúrenie a rozčarovanie z muža, ktorý mal na pódiu počas utorňajšej rozlúčky s exprezidentom Nelsonom Mandelom tlmočiť slová rečníkov do posunkovej reči.
Podľa organizácie a ďalších odborníkov na znakovú reč totiž muž nič nekomunikoval a gestá rúk si iba vymýšľal.
Podľa šéfky pre Rozvoj a výučbu znakovej reči v Kapskom meste Cary Loeningovej bol muž stojaci okrem iných aj za rečniacim prezidentom USA Barackom Obamom "podvodníkom, ktorý rukami gestikuloval, ako keby chcel zahnať muchy spred svojej tváre a hlavy".
Podľa jej slov však nikto nevie, kto to bol, keďže nevedia zistiť jeho meno. Loeningová potvrdila, že na muža ju upozorňovali ľudia z celého sveta prostredníctvom emailov.
V minulosti však na neho už poukazovali viacerí nepočujúci, ktorí ho videli aj na iných podujatiach juhoafrickej vládnej strany Africký národný kongres (ANC). Jej významným členom bol aj legendárny bojovník proti apartheidu Mandela.
Nemecký minister vnútra šokuje: Útočník z Magdeburgu sa mal predtým vyhrážať útokom
Úrady po vyhrážkach vykonali u muža domovú prehliadku.
Desaťtisíce ľudí protestovali v Belehrade proti vláde
Desaťtisíce ľudí protestovali v nedeľu na námestí Slavija v centre srbského hlavného mesta Belehrad proti vláde prezidenta Aleksandara Vučiča.
Fínsky premiér označil Rusko za trvalú hrozbu pre EÚ
Rusko predstavuje podľa fínskeho premiéra Petteriho Orpa trvalú bezpečnostnú hrozbu pre Európsku úniu.
Pápež František znova odsúdil "krutosť" izraelských útokov v Pásme Gazy
Pápež František opäť odsúdil "krutosť" izraelských útokov v Pásme Gazy, a to napriek kritike zo strany Izraela, ktorý obvinil pápeža z používania "dvojakého metra" v súvislosti s vojnou v palestínskej enkláve.
Putin reaguje na útok Ukrajincov: Budú vystavení skaze
Ruský prezident Vladimir Putin v nedeľu prisľúbil viac "skazy" pre Ukrajinu v odvete za sobotňajší útok na mesto Kazaň v ruskej Tatárskej republike, vzdialenom zhruba 1000 kilometrov od frontu.
