Za výrok o kráľovnej si zaslúžim kopanec, hovorí Cameron

"Je to jedna z tých chvíľ, keď sa chcete obzrieť späť a poriadne sa nakopať," povedal Cameron v nedeľňajšom rozhovore pre britskú televíznu stanicu BBC. "Nebol to rozhovor, ktorý som mal mať aj napriek tomu, že išlo o súkromnú konverzáciu. A je mi to veľmi ľúto a hanbím sa za to. Už som sa ospravedlnil a myslím, že sa ešte budem ospravedlňovať," dodal.

Britská kráľovná Alžbeta II. po oznámení výsledkov neúspešného referenda o nezávislosti Škótska "priadla" od šťastia. Starostovi amerického New Yorku Michaelovi Bloombergovi to povedal Cameron v rámci konverzácie, ktorú zachytili televízne štáby staníc BBC a Sky News. "Zrazu len priadla. Nikdy som nepočul nikoho takého šťastného," povedal Cameron počas rozhovoru s Bloombergom v New Yorku.

Kráľovná sa k referendu o škótskej nezávislosti nikdy priamo nevyjadrila. Jej jediné oficiálne stanovisko pred samotným hlasovaním obsahovalo len odporúčanie, aby Škóti "veľmi starostlivo premýšľali o svojej budúcnosti". Hoci je pravdepodobné, že panovníčka podporuje jednotnú krajinu, do referenda odmietla zasahovať. Jej nestrannosť je navyše zakotvená v ústave. Škótsko je však Alžbete osobne blízke. Jej matka bola Škótka, ona sama tam strávila veľkú časť detstva a v Škótsku sa narodila aj jej dnes už zosnulá sestra Margaret. Škótsky Balmoral je tiež obľúbenou letnou destináciou kráľovského páru.